JansEngineeringSeite1von5AllgemeineGeschäftsbedingungen1Vertragsbedingungen1.1GeltungderAGB-DieseAllgemeinenGeschäftsbedingungen(AGB)gelteninderjeweilsaktuellen,unterwww.jans-engineering.ch/agbveröffentlichtenFassung,fürdasRechtsverhältniszwischenJansEngineeringunddemKundenfüralleVerträgeüberdieErbringungvonLeistungendurchJansEngineeringandenKundenimZusammenhangmitWebentwicklungsarbeiten,insbesondereauchfürLeistungenaufgrundvonVertragsänderungen/-ergänzungenodervonZusatzaufträgen,undzwarauchdann,wenndieAGBnichterneutvereinbartwerden.AusgenommenvonderGeltungdieserAGBsindLeistungen,fürwelcheJansEngineeringausdrücklichabweichendeBedingungenalsanwendbarerklärtwiez.B.DienstleistungenfürdasWebhosting.Geschäfts-,Einkaufs-odersonstigeBedingungendesKundenwerdennichtVertragsbestandteil,ausserdiesewürdenvonJansEngineeringausdrücklichschriftlichalsverbindlichanerkannt.1.2Abweichungen/Änderungen-VondenAGBabweichendeoderdieseergänzendeVereinbarungenhabennuraufgrundausdrücklicherVereinbarungderParteieninTextform(AustauschvonE-Mailsistausreichend)Gültigkeit.JansEngineeringkanndieseAGBjederzeitohnedieAngabevonGründenändern.EsgiltdieimZeitpunktdesVertragsabschlussesgültigeFassungderAGB.2Vertragsabschluss2.1DasVertragsverhältniskommtmitderschriftlichenAuftragserteilungdurchdenKundendurchGegenzeichnungderschriftlichenDetailoffertevonJansEngineeringzustande.3FreelancerundPartnerfirmen3.1JansEngineeringistfrei,jenachProjektumfangundAufgabenstellungdieErfüllungeinzelnerTeilaufgabenanfreischaffendeMitarbeiter(Freelancer)oderPartnerfirmenzuübertragen.3.2VorbehältlichausdrücklichanderslautenderschriftlicherVereinbarungerfolgtdieAufgabenübertragungzurselbständigenErledigungdurchdieFreelancer/PartnerfirmenundJansEngineeringhaftetnurfürderensorgfältigeAuswahlundordnungsgemässeInstruktionfürdievonihnenzuerledigendenAufgaben.4Lizenz-undNutzungsverträgefürSoftware4.1SofernundsoweitfürdieNutzungdervonJansEngineeringvertriebenenSoftwareaufgrunddervomHersteller,UrheberoderLieferantenaufgestelltenBedingungenderAbschlusseinesLizenzvertragsodereinesanderenNutzungsvertragserforderlichist,beinhaltetdieAuftragserteilungdesKundeneineErmächtigung,aufgrundwelcherJansEngineeringdazuautorisiertist,dieerforderlichenVerträgeimNamendesKundenmitdembetreffendenHersteller,UrheberoderLieferantenderSoftwarezudenvondiesemvorgegebenenBedingungenabzuschliessen.JenachInhaltderBedingungendesbetreffendenHerstellers,UrhebersoderLieferantenundderzwischendemKundenundJansEngineeringvereinbartenLieferbedingungenkannes(namentlichbeiSoftware,dienichtdurchJansEngineeringinstalliertwird)notwendigsein,dassderKundeselbstfürdasZustandekommendeserforderlichenLizenz-oderNutzungsvertragszusorgenhat.4.2InalldiesenFällenkommteinVertragsverhältnisausschliesslichzwischendemKundenunddembetreffendenHersteller,UrheberoderLieferantenderSoftwarezustande;JansEngineeringistandiesemVertragsverhältnisnichtbeteiligt.DementsprechendrichtensichallfälligeAnsprüchedesKundenausdiesenVerträgen,insbesonderewegenMangelhaftigkeitderSoftware,ausschliesslichgegendenbetreffendenHersteller,UrheberoderLieferantenderSoftware.EsistdiesfallsalleindieSachedesKunden,dieerforderlichenSchrittezurWahrungseinerRechtevorzunehmen;JansEngineeringübernimmtkeinediesbezüglicheHaftungoderVerpflichtung.DerKundeanerkennt,dasserdievonJansEngineeringgelieferteSoftwarenurzurNutzungimRahmendervomHersteller,UrheberoderLieferantenderSoftwareaufgestelltenBedingungenzurVerfügunggestellterhält.DerKundebestätigt,dieseBedingungenzurKenntnisgenommenzuhabenunddamiteinverstandenzusein.EsbestehtnamentlichkeinAnspruchaufErwerbvonEigentumoderUrheberrechtenanderSoftwareoderanTeilenderselben.JansEngineeringSeite2von55Werbe-undVerkaufsunterlagen5.1DieBeschreibungvonProduktenundDienstleistungeninBroschüren,Katalogen,Inseraten,WebseitenundanderenWerbe-undVerkaufsunterlagenhatausschliesslichorientierendenCharakterundbeinhaltetinkeinerWeiseeineverbindlicheZusicherungbestimmterEigenschaften.5.2AlledieseBeschreibungensowiedieProdukteundDienstleistungenselbstwerdenregelmässigangepasstoderweiterentwickelt,weshalbfürdieAktualitätunddieinhaltlicheRichtigkeitdereinzelnenWerbe-undVerkaufsunterlagenkeineGewährbesteht.VerbindlichsindalleindieinderschriftlichenOffertevonJansEngineeringsowiedenHerstellerdokumentationenderProduktegenanntenEigenschaften.6Installation6.1VorbehältlichausdrücklichanderslautenderschriftlicherVereinbarungwerdenallevonJansEngineeringimZusammenhangmitdemVerkaufvonProduktenerbrachtenDienstleistungen,wienamentlichUnterstützungbeioderÜbernahmevonTransportoderInstallationderProduktesowieInstruktionundSupport,demKundenzudenjeweilsaktuellenAnsätzenvonJansEngineeringinRechnunggestellt.7Domain-Registrierung(www-Adresse)7.1DieRegistrierungvonDomain-NamenfürdenKundenerfolgtgemässbesondererVereinbarunggemässdenAllgemeinenGeschäftsbedingungenfürWebhostingvonJansEngineering.7.2WünschtderKundedieRegistrierungvonDomain-Namen,welchevonJansEngineeringnichtangebotenwerden,veranlasstJansEngineeringdieRegistrierungübereinePartnerfirmazuderenjeweilsaktuellenPreisen.DieseitensderPartnerfirmasowiederRegistrierungsstelleentstehendenGebührengehenvollumfänglichzuLastendesKundenundwerdendiesemvonJansEngineeringweiterverrechnet.8MitwirkungundVerantwortungdesKunden8.1DerKundeistverpflichtet,JansEngineeringrechtzeitigsämtlichefürdieLeistungserbringungerforderlichenInformationenundInhaltezurVerfügungzustellen.DieBereitstellungerfolgtineinemvonJansEngineeringvorgegebenenFormat(grundsätzlichinelektronischerForm).SindBearbeitungenoderKonvertierungendesvomKundengeliefertenMaterialsdurchJansEngineeringerforderlich,sinddiedamitverbundenenKostenundMehraufwendungenvomKundengesondertzudenjeweilsgültigenAnsätzenvonJansEngineeringzuvergüten.8.2DerKundegerätinAnnahmeverzug,wennerTerminegemässschriftlichenAbmachungenoderProjektplänennichteinhält,einLieferobjektnichtinnertFristgemäss10.1abnimmt,oderaufRückfragenvonJansEngineeringnichtinnerhalbvon30Tagenreagiert.JansEngineeringbehältsichinsolchenSituationenvor,demKundenallebisheraufgelaufenenAufwändeinRechnungzustellen.ZuvorvonJansEngineeringandenKundenzugesicherteZahlungsvereinbarungen,sowieTermineausProjekt-undTerminplänen,verlierendabeiihreGültigkeit.8.3Ausdrucke,Testaufschaltungenusw.sindvomKundensorgfältigaufKorrektheitzuprüfen;einGutzumDruckoderGutzumBildschirmisteineverbindlicheErklärungzurKorrektheitderbetreffendenDienstleistungsergebnisse.JansEngineeringhaftetnichtfürvomKundenüberseheneFehler.8.4Sofernnichtandersvereinbart,liegtdieVerantwortungfürdieSicherungderDatendesKundenausschliesslichbeiihm,z.B.fallsJansEngineeringSoftwareoderHardwareinstallierensolloderimRahmenvonTests.JansEngineeringhaftetnichtfürdieFolgeneinesallfälligenDatenverlustsundzwar,soweitgesetzlichzulässig,auchdannnicht,wenneinsolcherDatenverlustdurcheinvonJansEngineeringzuvertretendesFehlverhaltenverursachtwurde.8.5DerKundeistfürdenInhaltseinesInternetauftrittesalleineverantwortlich.StelltderKundeJansEngineeringMaterialoderInhaltezurVerfügung,garantiertderKunde,dassdurchdaszurVerfügunggestellteMaterialkeineRechtevonDrittenverletztwerden.DerKundehatJansEngineeringfürsämtlicheSchädenundsonstigenNachteile,einschliesslichallfälligerProzess-undAnwaltskosten,schadloszuhalten,welcheJansEngineeringimZusammenhangmitderVerletzungvonRechtenDritterdurchvomKundenzurVerfügunggestelltesMaterialentstehen.9TerminefürDienstleistungen,Hard-undSoftwareprodukte9.1TerminefürdieErbringungderDienstleistungendurchJansEngineeringgeltenalsnichtverbindlichePlantermine,esseidenn,sieseienvonJansEngineeringschriftlichausdrücklichalsverbindlichbestätigtworden.JansEngineeringSeite3von59.2Teillieferungensindzulässigundbleibenvorbehalten.9.3ImFallderÜberschreitungeinesverbindlichenTerminsausvonJansEngineeringzuvertretendenGründenistderKundeberechtigt,JansEngineeringdurchschriftlicheAnsetzungeinerangemessenenNachfristvonmindestens20ArbeitstageninVerzugzusetzen.WirddieNachfristebenfallsausvonJansEngineeringzuvertretendenGründennichteingehalten,kannderKundedurchschriftlicheMitteilungvomVertraggegenVergütungderbiszumVertragsrücktritterbrachtenLeistungenzurücktreten.JansEngineeringistberechtigt,allfälligvomKundengeleisteteVorschüssemitihrenVergütungsansprüchenzuverrechnen.AllfälligweitergehendeVorauszahlungenwerdenandenKundenzurückbezahlt.DieHaftungvonJansEngineeringfürallfälligeSchädenausVerzugrichtetsichausschliesslichgemässnachfolgendZiff.13.10GewährleistungfürDienstleistungsergebnisse10.1MängelvonDienstleistungsergebnissensindvomKundeninnert30Tagen(EingangbeiJansEngineering)abErhaltdesbetreffendenProduktsschriftlichuntermöglichstgenauerBeschreibungundDokumentation(Fehlermeldungen,Print-Screensetc.)desMangelszurügen.AlsMängelgeltenausschliesslichderbestimmungsgemässenNutzungerheblichbeeinträchtigendeundreproduzierbareAbweichungenvondervomKundengemässZiff.8.3geprüftenFassungderDienstleistungsergebnisseoderdeninderOffertebeschriebenenLeistungsmerkmalenundFunktionalitäten.KonzeptionelleodertechnischeÄnderungenimRahmenderUmsetzungbleibendemgegenüberjederzeitvorbehalten.JansEngineeringgewährtkeinerleiweitergehendeGarantiefürdieFunktionalität,dieFehlerfreiheit,dieTauglichkeitodersonstigeEigenschaftendergeliefertenDienstleistungsergebnisse.Diefrist-undformgerechteMängelrügeistVoraussetzungfürdieGeltendmachungvonMängelrechtengegenüberJansEngineering.10.2Nachfrist-undformgerechterMängelrügewerdennachWahlvonJansEngineeringaufderenKostenmangelhafteDienstleistungsergebnisseentwederersetztoderdergerügteMangelwirdbehoben.DieMinderungderDienstleistungsvergütungistausgeschlossen.JedeHaftungfürMangelfolgeschädenwieDatenverlust,Betriebsausfall,entgangenenGewinnetc.ist,soweitgesetzlichzulässig,vollumfänglichausgeschlossen.ImÜbrigenrichtesichdieHaftungvonJansEngineeringfürallfälligeSchädenimZusammenhangmitMängelnvonDienstleistungsergebnissenausschliesslichgemässnachfolgendZiff.13.10.3JederAnspruchdesKundenaufdieGeltendmachungvonMängelrechtenerlischt,soferndiebetreffendenDienstleistungsergebnisseohneZustimmungvonJansEngineeringvomKundenoderDrittenverändertoderrepariertwurden,oderwenndasProduktunsachgemässgehandhabtbzw.nichtgemässdenInstruktioneninderBedienungsanleitunginstalliert,betriebenundgepflegtwurde.10.4VorbehaltenbleibtdieGeltendmachungvonMängelansprüchendesKundengegenüberdenProdukte-Herstellern,aufgrundvonmitdiesendirektoderüberdieVermittlungvonJansEngineeringabgeschlossenenGarantie-oderSoftwarepflegevereinbarungen.11RechteanDienstleistungsergebnissen11.1DieandenDienstleistungsergebnissenvonJansEngineeringbestehendenSchutzrechte,insbesondereUrheberrechte,verbleibenausschliesslichbeiJansEngineering.MitdervollständigenBezahlungderDienstleistungsergebnisseerwirbtderKundeandenDienstleistungsergebnisseneinnichtausschliessliches,zeitlichunbeschränktes,übertragbaresRechtzurNutzungderArbeitsergebnissefürseineZwecke.DiesesNutzungsrechtbeinhaltetdasRechtzurÄnderungundBearbeitungderDienstleistungsergebnissesoweitdiesfürderenNutzungerforderlichist.11.2SoweitfürdieNutzungderDienstleistungsergebnisseRechteDrittererforderlichsind,wirdJansEngineeringdenKundenrechtzeitigdaraufhinweisen.DerKundewirddieerforderlichenRechtebeidenDrittenimeigenenNamenundaufeigeneRechnungeinholen.11.3JansEngineeringistberechtigt,AngabenzumProjektunddieArbeitsergebnisseausschnittsweisealsReferenzzuverwendenundöffentlich(insbesondereauchimInternet)zuzeigen.EinausdrücklicherschriftlicherWiderspruchdesKundenbleibtvorbehalten.11.4DieRechtedervomKundengeliefertenInhalteundInformationenverbleibenbeimKundenbzw.beidenentsprechendenRechteinhabern.JansEngineeringSeite4von512Haftung12.1JansEngineeringhaftetfürPersonenschädensowiefürweitereSchäden,welcheihreOrganeabsichtlichodergrobfahrlässigverursachen.FürsonstigeSchädenschliesstJansEngineering,soweitgesetzlichzulässig,jedeHaftung,gleichauswelchemRechtsgrund,aus.JansEngineeringbehältsichdieEinredederMitverantwortungdesGeschädigteninjedemFallvor.13Vergütung13.1DiePreisangabeninKatalogen,InseratenundanderenWerbe-undVerkaufsunterlagenhabenausschliesslichorientierendenCharakterundsindnichtverbindlich.VerbindlichsindalleindiePreisangabenindervonJansEngineeringdemKundenunterbreitetenOfferte.13.2DieZahlungspflichtbeginntinderRegelmitderEinschaltungderDienstleistungen.AuchwährendderallfälligenSperreeinerDienstleistungund/oderderSoftwarewerdendemKundendievertraglichgeschuldetenPreiseinRechnunggestellt.VorbehältlichanderslautenderVorgabenundsollteJansEngineeringeinerEntsperrungzustimmenwirdbeimEntsperrenderaktuelleVertragmiteinerMindestlaufzeitvonsechsunddreissigMonatenverlängert.SolltederKundeseinenZahlungspflichtennichtinnerhalbvondreissigTagenabBeginnderSperrungnachkommen,behältsichJansEngineeringdasRechtvor,alleDatendesKundenzulöschen.DanachistnureinNeuerwerbderSoftwareundderDienstleistungenerforderlich.13.3AbweichendeausdrücklicheVereinbarungvorbehalten,rechnetJansEngineeringihreDienstleistungennachdemeffektivenAufwandab,basierendaufdeninderOffertegenanntenStunden-oderTagessätzen.13.4AbweichendeausdrücklicheVereinbarungvorbehalten,stellenKostenangabenzudenDienstleistungeninOffertenSchätzungendar.WirdwährendderProjektabwicklungabsehbar,dassdievereinbartenLeistungennichtimRahmendergeschätztenKostenerbrachtwerdenkönnen,wirdJansEngineeringdenKundenumgehendinformierenundihminderFolgeeineangepassteOfferte(unterBerücksichtigungdesvoraussichtlichenMehraufwands)unterbreiten.DerKundehatdasRecht,dieangepassteOfferteanzunehmen,oderdasProjektgegenVergütungderbisdahinerbrachtenLeistungenabzubrechen;bereitsgeleisteteVorschüssewerdenmitdergeschuldetenVergütungverrechnet.13.5WünschtderKundewährendderProjektabwicklungeineErweiterungdesProjektumfangs(z.B.zusätzlicheSeitenfürseineWebsite)odersonstigeÄnderungeninBezugaufdievereinbartenDienstleistungenodererteilterAnweisungenfürdieProjektabwicklung,diezueinemMehraufwandführen,istderKundeinjedemFallzurVergütungdesentsprechendeneffektivenMehraufwandsverpflichtet.JansEngineeringwirddenKundenimFallevonProjektänderungenmitKostenfolgenaufdieMehrkostenaufmerksammachen.13.6AbweichendeausdrücklicheVereinbarungvorbehalten,verstehensichProduktpreisesowieAufwandansätzefürDienstleistungenohneNebenkosten,wieVersand-undLieferkosten,Spesen,AbgabenundSteuern,insbesonderederMehrwertsteuer,undwerdendemKundenzusätzlichinRechnunggestellt.13.7HatderKundebiszumFälligkeitsdatumwederdieRechnungvollumfänglichbezahltnochschriftlichundbegründetEinwändedagegenerhoben,fällterohneweiteresinVerzugundJansEngineeringkanndieLeistungserbringungbeiallenDienstleistungenunterbrechen,weitereMassnahmenzurVerhinderungwachsendenSchadenstreffenund/oderdieSoftwaresperren.DerKundeträgtsämtlicheKosten,dieJansEngineeringdurchdenZahlungsverzugentstehen.InsbesondereschuldetderKundeJansEngineeringeinenVerzugszinsvon5%sowieeineMahngebühr.JansEngineeringkannjederzeitDrittefürdasInkassobeiziehen.HatJansEngineeringZweifelhinsichtlichdervertragsgemässenEinhaltungderZahlungsbedingungenodererschwertsichmöglicherweisedasInkassovonForderungen,kannJansEngineeringaucheineVorauszahlungoderSicherheitverlangenundzudemeineBonitätsprüfungveranlassen.LeistetderKundesienicht,kannJansEngineeringdiegleichenMassnahmentreffenwiebeimZahlungsverzug.JansEngineeringkannalleForderungengegendenKundenmitgeleistetenSicherheitenoderZahlungenverrechnen.14DatenschutzundVertraulichkeit14.1JansEngineeringbearbeitetPersonendatenausdemBereichdesKundenimZusammenhangmitdemAbschlussundderAbwicklungdesVertrages(ErfüllungvonDienstleistungen,PflegederKundenbeziehung,Rechnungstellung,MahnundInkassowesenetc.)sowiezurEntwicklung,GestaltungundbedarfsgerechtenUnterbreitungvonDienstleistungsangebotenunterBeachtungderVorgabendesschweizerischenBundesgesetzesüberdenDatenschutz.ImRahmendieserBearbeitungistJansEngineeringzurWeiterleitungvonPersonendatenanDritte(z.B.Lieferanten)berechtigt,auchwenndiesesichimAuslandbefinden.DerKundekanndurchjederzeitigeschriftlicheMitteilunganJansEngineeringdieBearbeitungseinerDatenzuMarketingzweckenuntersagen.14.2JansEngineeringistnichtzurvertraulichenBehandlungvonDatenundInformationenausdemBereichdesKundenverpflichtet,esseidenndieseseienklaralsvertraulicherkennbar.EsbestehtkeinePflichtzurVertraulichkeitbzw.diesefälltdahin,wennDatenundInformationen,diezumZeitpunkt,zuwelchemsieJansEngineeringübergebenoderzugänglichgemachtwerden,bereitsallgemeinbekanntsindbzw.währendderDauerdesVertragesallgemeinbekanntwerden.HatderKundebesondereAnforderungeninBezugaufdieWahrungderVertraulichkeitvonDatenundInformationen,istdiesineinergesondertenVertraulichkeitsvereinbarungzuregeln.15Schlussbestimmungen15.1Änderungen,ErgänzungenodereineVereinbarungübereineAufhebungdesVertrageszwischenJansEngineeringunddemKundenbedürfenderSchriftform.15.2SollteeineBestimmungdesVertragesoderdieserAGBnichtigseinoderrechtsunwirksamwerden,sogeltendieübrigenBestimmungenweiter.NichtigeoderrechtsunwirksameBestimmungensinddurchgültigeBestimmungenzuersetzen,dieinihrerwirtschaftlichenAuswirkungdenungültigensonahekommenwierechtlichmöglich.JansEngineeringSeite5von515.3DerVertragzwischenJansEngineeringunddemKundenunterstehtmateriellemschweizerischemRechtunterAusschlussdesÜbereinkommensderVereintenNationenüberVerträgeüberdenInternationalenWarenkauf.AusschliesslicherGerichtstandistderSitzvonJansEngineering.Gültigab03.09.2020,aktualisiertam01.01.2025.